Don't Go Breaking My Heart

1976년 6월 21일 발매된 엘튼 존과 키키 디[1]의 듀엣 싱글이다.

모타운 풍의 경쾌한 팝 곡이며, 가장 큰 성공을 거둔 엘튼 존의 히트곡들 중 하나이다. 가사는 서로의 사랑에 관한 이야기를 주고받으면서 유쾌하게 말하는 내용이다. 엘튼 존이 1973년 설립한 로켓 레코드 컴퍼니 소속이었던 영국의 가수 키키 디와 듀엣으로 불렀다.

1976년 3월 캐나다 토론토에서 정규 11집 Blue Moves를 작업하면서 작곡하고 녹음한 곡이다. 버니 토핀이 가사를 쓴 다음, 엘튼 존이 가사에 선율을 덧붙여 작곡하는 기존의 방식과 달리 이 곡은 선율부터 먼저 작곡했다. 캐나다 토론토의 이스턴 사운드 스튜디오에서 《Blue Moves》를 작업하고 있을 때 엘튼 존이 아주 흥겨운 곡 선율이 떠올랐다면서 피아노에 앉아 "Don't Go Breaking My Heart" 이 구절로만 반복해서 부르며 곡을 순식간에 만들었다고 프로듀서 거스 더전이 밝혔다.[2]

그런 다음 바베이도스에서 휴양차 머물고 있던 버니 토핀에게 연락하여 모타운 히트곡 풍의 멋진 혼성 곡을 썼다면서 전화로 바로 곡을 들려주었고, 버니 토핀은 그 자리에서 바로 가사를 쓴 다음 다시 연락해 곡을 완성했다. 원래 더스티 스프링필드와 같이 부르려고 했으나 더스티 스프링필드는 당시 건강 상태가 좋지 않았던 관계로 거절했다.[3] 엘튼 존은 로켓 소속 가수이자 친구인 키키 디와 듀엣으로 부르는 게 어울리다 싶어 그녀에게 곡을 보낸 다음 녹음했다.[4] 듀엣 곡이지만 엘튼 존은 당시 토론토에, 키키 디는 런던에 있었기 때문에 엘튼 존 보컬 파트, 백 밴드 연주는 토론토에서, 키키 디 보컬 파트는 런던에서 따로 녹음한 다음에 합쳤다.[5]

미국 1위, 캐나다 1위, 영국 1위, 호주 1위, 프랑스 1위 등 전 세계적으로 싱글 차트 10위권 진입하고 대부분 국가에서 1위에 오르는 대성공을 거두었다. 미국에서 여섯 번째로 1위에 오른 엘튼 존 곡이자 가장 큰 성공을 거둔 엘튼 존의 1970년대 히트곡, 키키 디의 가장 큰 히트곡이다. 1976년 빌보드 연말 차트에서 윙스의 빌보드 핫 100 1위 곡 Silly Love Songs에 이어 2위에 선정되었다. 영국에서는 1위에 오른 첫 엘튼 존 싱글인데, 솔로 명의가 아닌 엘튼 존/키키 디 동시에 발매된 곡이기 때문에 엘튼 존 솔로로서 1위에 오른 첫 싱글은 1990년 5월 발매된 "Sacrifice/Healing Hands" 더블 싱글이다.[6]

싱글 음반에 엘튼 존과 버니 토핀이 각각 필명 앤 오손(엘튼 존)과 까르뜨블랑슈(버니 토핀)로 표기되었다.[7] 이건 키키 디에게 1974년에 준 곡 "Hard Luck Story"에서 똑같이 표기한 필명이다.[8] 이 곡은 엘튼 존이 녹음하여 1975년 정규 10집 Rock Of The Westies에 수록했다.

1975년 정규 10집 Rock Of The Westies의 1995년 리마스터반에 보너스 트랙으로 수록되었다.

싱글 B면에는 Blue Moves 작업 시기인 1976년 3월 27일 캐나다 토론토에서 녹음한 곡이자 키키 디가 백 보컬로 참여한 컨트리 풍 발라드 곡 "Snow Queen"이 수록되었다. 이 곡은 엘튼 존 일행이 1975년 크리스마스 시즌 당시 바베이도스로 휴가 보내고 있을 때 작곡했다.

휴가에 같이 떠났던 엘튼 존 밴드의 기타리스트 멤버 데이비 존스턴은 당시 어쿠스틱 기타를 가지고 있었고 엘튼 존과 함께 여러 곡들을 장난스럽게 불렀다. 어느 날, 엘튼 존이 "I'm Always On The Bonk"라는 외설적인 가사를 가지고 곡을 만들었고, 제목도 "On The Bonk"라고 붙였다. 이후 영국의 프로듀서 토니 킹을 포함한 여러 동료들이 추가적으로 가사를 붙이며 매일같이 이 곡을 장난스럽게 불렀다고 한다.[9]

엘튼 존은 이 곡을 싱글 B면에 넣어야 한다고 했지만 이런 가사로 곡을 낼 순 없어서 버니 토핀이 새로 쓴 가사를 붙이며 최종적으로 완성한 게 바로 "Snow Queen"이다. 버니 토핀이 새로 쓴 가사는 셰어를 겨낭한 듯한 독설적인 내용을 담았는데 엘튼 존은 곡을 녹음하기 전까지 이런 내용일 줄 몰랐다고 밝혔다. 곡 발표 후 엘튼 존은 곡 가사가 너무 노골적이라서 셰어에게 양해를 구하자 셰어는 괜찮다고 했다.[10]

1975년 정규 10집 Rock Of The Westies의 1995년 리마스터반에 보너스 트랙으로 수록된 "Don't Go Breaking My Heart"와 달리, "Snow Queen"은 키키 디의 2019년 컴필레이션 앨범 《Gold》, 엘튼 존의 2020년 박스 세트 Elton: Jewel Box에 수록되었다.[11]

1993년 정규 23집이자 동료 뮤지션들과 함께 작업한 듀엣 앨범 Duets에 드래그 퀸 루폴과 함께 불러 재녹음하고 하우스로 편곡한 곡이 수록되었다. 프로듀싱은 조르조 모로더가 맡았다. 이 곡은 1994년 2월 14일 싱글로 발매되어 영국 7위, 네덜란드 4위, 덴마크 11위, 네덜란드 5위, 아일랜드 15위, 빌보드 댄스 클럽 송 차트 3위 등 세계적으로 싱글 차트 40위권 진입했다. 다만 미국 빌보드 핫 100에서는 92위에 오르는데 그쳤다.

라이브에서는 1976년부터 2016년까지 가끔씩 불렀다.[17]